بایه‌خی گه‌شتیاری بنه‌ما مێژوویی و شوێنه‌واری و ئاینییه‌كان له‌ هه‌ورامان به ‌به‌كارهێنانی GIS

VOL-20

No.2

شه‌ماڵ علی مارف¹ , ڕێباز لقمان مصطفى² , شیروان عمر ڕه‌شید³

¹بەشى گه‌شتوگوزار، کۆلێژى بازرگانی، زانکۆى سلێمانى، هەرێمی کوردستان، عیراق

²به‌شی جوگرافیا، كۆلێژی زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان، زانکۆى هه‌ڵه‌بجه‌، هەرێمی کوردستان، عیراق

³ به‌شی جوگرافیا، كۆلێژی زانسته‌ مرۆڤایه‌تییه‌كان، زانکۆى سلێمانی، هەرێمی کوردستان، عیراق

DOI Link:  https://doi.org/10.17656/jzsb.10883
_____________________________________

Submitted Date: 30/04/2019
Accepted Date:  07/05/2019
Published Date: 20/08/2019
Abstract
 پوختە - ملخص 

الملخص

ان نشاط السياحة مندمج تماما مع بقايا حياة الإنسان وحضارته، وتعد المناطق الأثرية والدينية المقدسة مواداً خامة للمقومات البشرية المتجسدة في اي منطقة سياحية، والتي بإمكانها جذب انتباه كثير من السياح اليها .

يمكن القول إن المناطق الغنية بالمصادر الآركيولوجية والدينية تعطي المجال للإنسان؛ كي يأخذ الخبرة والمؤهلة التامتين من ماضي الشعوب الأخرى، ويستمتع من معرفتهم وكيفية تعاملهم ومناظرهم الخلابة، فضلا عن خبرته بكيفية حياتهم وحالتهم المتنامية، هذا بالإضافة الى علمه الكافي بماضيهم المعمارية والهندسية للشعوب القديمة والعريقة؛ لذا أن كثيرا من السواح يبغون زيارة تلك المناطق، التي يتمتع بمنظر أثري و ديني أيضا.

إن منطقة الدراسة المرصودة على (هورامان)، تتضمن أسسا تاريخية وحضارية ودينية، التي تجذب انتباه السياح، وكذلك تصبح عاملا أساسيا للفت انتباه جم غفير من السائحين سنوياَ، ومن أهم تلكم المناطق السياحية هي: ( قلعة زلم ، والجامع الكبير في خورمال، وخانقاهات الطويلة والبيارة ...والخ )؛ ولذلك كله ينبغي على الحكومة والسلطة المعنية الاهتمام الكبير بتنمية أنواع السياحة الدينية والثقافية بالإضافة إلى أنواع الأخرى من السياحة البيئية والترفيهية، كي تظل المنطقة مركزا متراميا للتكامل السياحي.

Summary

The touristic activity is fully integrated with the remains of human life and civilization. The sacred archaeological and religious areas are raw material for the human elements embodied in any tourist area, which can attract the attention of many tourists to it.

It is possible to say that the areas rich in archaeological and religious sources give way to the human being to take the full experience and qualification of the past of other peoples and to enjoy their knowledge and how to deal with them and their stark views, as well as their experience of how they live and their growing situation, in addition to their knowledge of their architectural and engineering past of ancient and ancient peoples; So many tourists want to visit those areas, which also have an archaeological and religious view.

The study area of ​​Hawraman includes historical, cultural and religious foundations that attract the attention of tourists. It also becomes an essential factor to attract the attention of a large number of tourists annually. The most important tourist areas are: Zellum Castle, Khurmal Grand Mosque, Etc.); the Government and the relevant authorities should therefore strictly promote the development of religious and cultural tourism as well as other types of ecotourism so that the region remains a center of tourism integration.

Reference
سه‌رچاوه‌كان - المصادر

سه‌رچاوه‌كان

یه‌كه‌م : دامه‌زراوه‌و ده‌زگا حكومییه‌كان :

1. جمهورية العراق، وزارة الثقافة و الاعلام، مديرية الاثار العامة، المواقع الاثرية في العراق، مطبعة الحكومة، بغداد، 1970.

2. حكومة اقليم كردستان، لمحات من كردستان، المؤسسة العامة للسياحة، السليمانية، 2006 .

3. حكومه‌تى هه‌رێمى كوردستان, وه‌زاره‌تى پلاندان, به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تى ئامارى هه‌ڵه‌بجه‌ى شه‌هید، ئامارى گونده‌كان بۆ ساڵى2012.

4. الهيئة العامة للسياحة ، السياحة الدينية في اقليم كردستان ، مديرية الاعلام .

دووه‌م : نامه‌ی ماسته‌رو دكتۆرا :

5. القدومي ، حسان احمد صالح ، واقع و آفاق الإرشاد السياحي في فلسطين ، رسالة ماجستير ، كلية الدراسات العليا ، جامعة لنجاح الوطنية ، فلسطين، غير منشورة ، 2003.

6. مارف ، شه‌ماڵ علی ، بنه‌ما جوگرافیه‌كانی پلاندانانی گه‌شتیاری له‌قه‌زای هه‌ڵه‌بجه‌ ، نامه‌ی ماسته‌ر ، كۆلێجی زانسته‌ مرۆڤایه‌تیه‌كان ، زانكۆی سلێمانی ، 2014 .

7. مصطفى، ڕێباز لقمان ، توانسته‌جوگرافیه‌كانی پلاندانان و گه‌شه‌پێدانی گه‌شتوگوزار له‌قه‌زای پێنجوێن به ‌به‌كارهێنانی GIS، نامه‌ی ماسته‌ر، زانكۆی سلێمانی، به‌شی جوگرافیا، 2016.

سیًیه‌م : گۆڤار :

8. الحديثي ، محفوظ صالح و تغريد سعيد حسن، المدن الحضارية و اثرها في تطور حركة السياحة الثقافية في العراق، مجلة كلية الاداب ، المستنصرية، العدد 40، 2002 .

9. حمة عزيز، فیروز حسن ، جدل الانسان و الطبیعه‌ فی هورامان (دراسة‌ فی جغرافیة‌ السكان)، مجلة‌ زانكوى سلیمانى، عدد(35)، ایار 2012 .

10. محمد ،حسين قاسم ، محافظة خوزستان دراسة فى الجغرافية السياحية، مجلة الخليج العربى، المجلد(43)، العدد(1-2)، لسنة 2015 .

11. مصطفى، دڵشاد, گولعه‌ نبه‌ر مێژو خورماڵى ئه‌مڕو ,گۆفارى خاك .ژماره‌ 74,ساڵى حه‌وته‌م ,2003 .

12. یوسف ، عبدالرقیب ، قه‌ڵاو شوراكانی زه‌ڵم ، گۆڤاری مێژوو ، ژماره‌ 18 ، چاپخانه‌ی مناره‌ ، هه‌ولێر ، 2008 .

چواره‌م : كتێب :

13. به‌همه‌نی ، هادی ڕه‌شید ، په‌یامی هه‌ورامان ، چاپخانه‌ی به‌درخان ، چاپی دووه‌م ، سلێمانی ، 2002 .

14. توفیق ،ماهر عبدالعزیز ، صناعة‌ السیاحة‌، دار زهران للنشر والتوزیع، الاردن، 1997 .

15. حه‌مه‌ صالح، عیزه‌ت فه‌تاح ، هه‌ورامان (توێژینه‌وه‌یه‌كى سۆسیۆئه‌نترۆپۆلۆجى)، سه‌نته‌رى لێكۆڵینه‌وه‌ى ستراتیجى كوردستان، سلێمانى، 2006 .

16. حسین، شفیقة‌ علی ، قه‌ڵا دێرینه‌كانی كوردستان، به‌رگی چواره‌م، چاپی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی ڕون سلێمانی، 2010 .

17. الدباغ ، تقي ، مقدمة فى علم الاَثار، منشورات دار الجاحظ، الجمهورية العراقية، 1981 .

18. الدبس ، ممدوح شعبان ،محاضرات في الجغرافية السياحية ، كلية آداب ، قسم جغرافيا ، خاص بمنتدى الجغرافييون العرب ، سوريا .

19. الدبس ، ممدوح شعبان ،محاضرات في الجغرافية السياحية ، كلية آداب ، قسم جغرافيا ، خاص بمنتدى الجغرافييون العرب ، سوريا .

20. ڕشید، شیروان عمر ،بنه‌ماكانی جوگرافیای سروستی و گه‌شه‌پێدانی گه‌شت و گوزار له‌ پارێزگای سلێمانی ، سه‌نته‌ری لێكۆڵینه‌وه‌ی ستراتیجی گوردستان ، چاپی یه‌كه‌م ، سلێمانی ، 2007 .

21. الرواشدة ، اكرم عاصف ، السياحة البيئية الاسس والمرتكزات ، دار الراية للنشر والتوزيع ،الطبعة الاولى ، عمان ، 2009.

22. الروبي ، نبيل ، التخطيط السياحي، مؤسسة الثقافة الجامعية، الاسكندرية-مصر، 1997.

23. الروبي ، نبيل ، نظرية السياحة، مؤسسة الثقافة الجامعية بالاسكندرية، الاسكندرية، 1986 .

24. رۆسته‌م، ئه‌یوب ، هه‌ورامان لیكۆڵینه‌وه‌یه‌كى میژوویى-كه‌لتورییه‌، به‌رگى یه‌كه‌م و دووه‌م، چاپخانه‌ى هیلین، چاپى دووه‌م، 2008.

25. زه‌ڵمى ، ئیبراهیم حاجى ، خورماڵ(لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كى سۆسیۆئه‌نسرۆپۆلۆجى)، به‌رگى یه‌كه‌م، چاپى یه‌كه‌م، 2008 .

26. الصيرفي ، محمد ، مهارات التخطيط السياحي ،المكتب الجامعي الحديث

27. عبدالحكيم ، محمد صبحى و حمدي أحمد الديب، جغرافية السياحة، مكتبة الأنكلوا مصرية، القاهرة، 2001 .

28. محمد ، عبدالرزاق عبدالرحمن ، سه‌ربوردێكى هه‌ورامان و سه‌ردانێكى ته‌وێڵه‌، چاپخانه‌ى مه‌هارات، تاران، 2005 .

29. مدرس ، عبدالكريم ، دیوانی مه‌وله‌وی له‌گه‌ڵ لێكۆڵینه‌وه‌یه‌ك ، چاپی یه‌كه‌م ، سلێمانی ، 2006 .

30. مدرس ، عبدالكريم ، یادی مه‌ردان، چاپی یه‌كه‌م، بغداد، 1983 .

31. المؤسسة العامة للتعليم الفني والتدريب المهني ، سفر وسياحة حجز خدمات سياحية -184 سفر ، المملكة العربية السعودية .

32. هه‌ورامانى ، محمد ئه‌مین ، مێژوویى هه‌ورامان، به‌رگی یه‌كه‌م، چاپخانه‌ی انتشارات بلخ، تهران، چاپی یه‌كه‌م، 2000 .

پێنجه‌م : چاوپێكه‌وتن :

33. چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ قادر محمد ڕۆسته‌م ، شاره‌زا له‌ مێژوی ناوچه‌كه‌ ، دانیشتوی گوند ی زه‌ڵم، 18/1/2019 .

34. چاوپێكه‌وتن له‌گه‌ڵ مامۆستا سه‌ید غه‌فور شێخ ئه‌حمه‌د نه‌قشبه‌ندی ، پێش نوێژ و وتار خوێنی مزگه‌وتی خانه‌قای بیاره‌ ، 18/10/2013 .

شه‌شه‌م : سه‌ردانی مه‌یدانی :

35. سه‌ردانی مه‌یدانی بۆ ناوچه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌ ، 17/1/2019 .

36. سه‌ردانی مه‌یدانی بۆ ناوچه‌ی لێكۆڵینه‌وه‌، 26 / 1 / 2019 .

37. سه‌ردانى مه‌یدانى توێژه‌ران بۆ ناوچه‌ى لێكۆڵینه‌وه‌، به‌روارى (26/12/2009).

حه‌وته‌م : سه‌رچاوه‌ ئینگلیزییه‌كان :

38. Christina Bonarou, HERITAGE TOURISM AND MUSEUM MANAGEMENT, Alexander Technological Educational Institute of Thessalaniki, Greece Department of Tourism Management, 2012.

39. Stephen Williams, Tourism Geography, Routledge Contemporary Human Geography, Taylor And Francis Group, fifth published, 2003.

40. Successful Tourism at Heritage Places, A GUIDE FOR TOURISM OPERATORS HERITAGE MANAGERS AND COMMUNITIES, AUSTRALIAN HERITAGE COMMISION.

41. The oxford Dictionary of current English, oxford university press, Amen House, London, 1984.

4-JZS-B, Vol.20, No.2, 2019-p91-118.pdf